[EN/NL] Valreep being evicted in Amsterdam right now
http://valreep.org/algemeen/de-ontruiming-live-ticker/
[English below]
Zoals jullie waarschijnlijk hebben gezien in de media is het einde nu heel erg nabij. Voor zaterdag zullen we er niet meer zijn, hoogstwaarschijnlijk zal de ontruiming morgenochtend plaatsvinden. Terwijl de gemeente nog lekker warm in bed ligt met OCP, zullen wij met zonsopgang alles uit de kast trekken om er een onvergetelijke ontruiming van te maken. Er zal een podium zijn met live muziek bij de opgeworpen barricades, er zullen mensen nog even vastgeketend thuisblijven, en onze dappere blauwe vrienden zullen het uniformgehalte komen opvoeren!
For three years Op De Valreep has created valuable infrastructure for people living in Amsterdam East and has provided opportunities to build community. Despite campaigns to legalise the space, the city of Amsterdam and the developer OCP are moving to evict the squatted community centre.
Supporters of “Op de Valreep” have constructed massive barricades to block the city government and the police from carrying out the eviction.
The eviction is expected to occur on Tuesday, June 17th, 2014