[FR] Le Teatro Valle bene comune est en danger!
LE TEATRO VALLE BENE COMUNE EST EN DANGER!
Rome, le 28 juillet 2014
Aujourd’hui, au Teatro Argentina, la Fondation Teatro Valle Bene Comune a été convoquée par le Teatro di Roma représenté par son président Marino Sinibaldi et son directeur artistique Antonio Calbi, en présence du président de la Commission culturelle, Michela Di Biase, et du nouvel adjoint à la culture de Rome, Giovanna Marinelli.
Nous avons reçu l’invitation – que nous attendions depuis le 18 septembre 2013, jour de la constitution de la Fondation – avec une absolue disponibilité à ouvrir un dialogue fondé sur la confrontation participative et dans le but de sortir du statut d’illégalité dans lequel se trouve encore à ce jour la Fondation Teatro Valle Bene Comune.
Pleinement disposés à initier au plus tôt un processus de transition visant à sortir de l’actuel statut d’occupation, nous avons proposé l’ouverture d’un parcours public pour la création d’un nouveau modèle participatif recueillant les expériences élaborées au cours de ces trois ans, présentant les propositions suivantes:
un parcours de dialogues publics et transparents au niveau citoyen qui soit garanti par les 5600 membres, avec l’objectif de gérer la phase délicate de transition vers un modèle de théâtre participatif;
qu’à chaque phase du processus de transition soient présentes les institutions compétentes, la Fondation Teatro Valle Bene Comune et le Teatro di Roma;
un accord écrit prévoyant, en vue de la future collaboration entre le Teatro di Roma et la Fondation Teatro Valle Bene Comune, la réalisation d’un nouveau modèle de gestion participative du Teatro Valle selon les principes suivants:
Principes artistiques:
° une direction artistique selon appel à projet public
° la sauvegarde des principes qui animent la vocation artistique de cette expérience, basés sur la formation, la dramaturgie contemporaine, les relations nationales et internationales, l’interdisciplinarité, un théâtre ouvert à la citoyenneté.
Principes de nature gestio-économique:
° la protection des droits des travailleurs
° des rapports de travail basés sur un équilibre entre salaires minimum et maximum et inspirés à un principe d’équité
° une politique de droit d’entrée qui garantisse l’accès à tous
Principes de direction du théâtre:
° des charges exécutives selon un principe de roulements
° la participation démocratique dans les processus décisionnaires
En accord avec la préoccupation souvent exprimée concernant le statut du bâtiment, la Fondation s’est dite immédiatement prête à se porter garante de l’accès au Teatro Valle pour l’exécution de toute inspection et évaluation par les institutions compétentes.
A été proposée pour la phase de transition, et aux vues de la valeur historico-artistique de l’édifice du Teatro Valle, la formation d’une commission de garants de profil hautement scientifique – constituée de Tomaso Montanari, Salvatore Settis, Paolo Maddalena, Massimo Bray, Ugo Mattei, Paolo Berdini – qui ont donné leur disponibilité à fournir leur soutien et à garantir la transparence sur les travaux à effectuer, leur durée et leurs coûts. (cf la lettre ci-jointe)
Pour toute réponse, a été présentée comme condition sine qua non à tout type d’échanges, l’indispensable et immédiate sortie des occupants du Teatro Valle et la consigne au Teatro di Roma et à la Surintendance Nationale pour travaux de restauration et mise aux normes.
A notre demande d’ouverture de dialogue, de garanties écrites, afin de concorder sur les temps et les modalités nécessaires à la résolution de ces propositions, nous a été répondu par un refus absolu et une fermeture totale de la part de tous les représentants des institutions présentes.
La convocation s’est révélée de fait constituer un ultimatum sans aucune marge de manoeuvre pour un possible dialogue.
Nous trouvons préoccupantes les déclarations exprimées par l’adjoint Marinelli qui semblent réduire l’expérience de ces trois ans exclusivement à un problème à résoudre de manière expéditive et non comme une véritable opportunité pour la ville de Rome et pour la nation.
Une conférence de presse a été convoquée demain à 12h et une assemblée publique à 17h.
Fondation Teatro Valle Bene Comune
THE PETITION TO SUPPORT TEATRO VALLE OCCUPATO: https://secure.avaaz.org/it/petition/Italian_and_european_citizens_and_Istitutions_An_International_Call_to_protect_the_Teatro_Valle_and_run_the_commons/?kpVedib